Vol. 2 No. Special issue (2021): Translation in Time and Time in Translation (Special Issue 2021)

Published: 2021-12-15

Articles

• Introduction

  • PDF

• Translations of Czech Literature in Mexico

  Karolína Strnadová

  3-18

  • PDF

• Translation Policies of the Polish Literary Journal Rocznik Literacki [The Literary Annual] 1932-1938 Towards the Interdisciplinary Approach Within Translation History

  Joanna Sobesto

  19-36

  • PDF

• On Translating Irrealia

  Martin Kažimír, Matej Martinkovič

  37-50

  • PDF

• Translator’s Footnotes as an (In)Effective Translation Strategy

  Jana Ukušová

  51-70

  • PDF

• Making Foreign Animation Films Accessible to Blind and Visually Impaired Audiences: A Multi-sensory Perspective

  Ismini Karantzi

  71-83

  • PDF

• History of Slovak Video Games and Their Localization

  Mária Koscelníková

  84-103

  • PDF

• Commented Translations of Non-literary Texts in Slovakia

  Lukáš Bendík

  104-123

  • PDF

• The Most Common Problems in Translations of Employment Documents in Terms of the Naturalness of Translation

  Jarmila Pátková

  124-139

  • PDF

• Natural Interpreting Competence in a Multilingual Child

  Edita Hornackova Klapicova

  140-156

  • PDF

• Relativity of Time in Interpreting: Simultaneity in the Consecutive Mode

  Soňa Hodáková

  157-171

  • PDF

Book Reviews

• Baer, Brian James. 2020. QUEER THEORY AND TRANSLATION STUDIES; LANGUAGE, POLITICS, DESIRE. London and New York: Routledge.

  Ezechiel Huc

  172-173

  • PDF

• Perez, Emília – Brezovská, Miroslava – Jánošíková, Zuzana. 2021. SLOVENSKÝ DABING A TITULKOVANIE V PREMENÁCH ČASU [eng.: Slovak Dubbing and Subtitling over the Course of Time]. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre.

  Marián Kabát

  174-175

  • PDF

• Pánisová, Ľudmila. 2014. SLOVENSKÁ LITERATÚRA V ANGLICKOM PREKLADE – HISTÓRIA A SÚČASNOSŤ (1832 – 2013) [eng.: Slovak Literature in English Translation (1832 – 2013)]. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre.

  Matej Martinkovič

  176-177

  • PDF